讓我幫助你吧 創造一個體貼的社會 池田大作譯/葉美嬌

從「被愛」的人變成「愛別人」的人

    赫曼•赫塞（Hermann Hesse)的名作之一［奧古斯都］，書名就是本書主角。奧古斯都出生時，有一位奇妙的大叔對他的母親說：「妳可以給孩子許一個願望，而且這個願望ㄧ定會實現。」母親深思熟慮之後，許下一個願望：「讓他成為人見人愛的孩子」。

     成長過程中，這位少年果真受到許多人的喜愛，並過著豐裕的生活。被溺愛、被呵護成為理所當然，以致他的性格冷淡又傲慢。即使如此，大家還是對他非常親切。但即使是這樣的好意，也讓他感到愚昧厭煩。他變得愈來愈貪婪，曾試着放蕩去遊玩，心靈卻愈來愈焦躁、深感空虛。最後走投無路，竟然想到「用自殺來嚇唬大家」。當他輕生的那一刻，奇妙的大叔又出現了。他哭著要求：讓他可以「去愛所有的人」

    之後，他的生活徹底改變。每個人都對他過往的表現破口大罵，最後被捕入獄。出獄後，他變得又老又醜，即使祈求一杯水，也受到冷淡無情的待遇。然而，即使置身險惡的環境，他依然憐愛每一個人。無論是趕著上學的孩子、曬太陽的老人、或是工作疲累急着回家的工人，他都把他們視為自己的家人。

    他在世界各地流浪，為不幸的人竭盡心力地付出，心中感到非常溫暖，不再空虛，感到非常幸福。

    雖然這是小說，但是許多現代人都希望度過如同奧古斯都前半生的生活。

     以「受人重視」為人生目標，謀求地位與財富，成功後變得傲慢，受挫便感到絕望，心靈漸漸空虛、枯萎。這樣的人也只能以如此的生活方教導孩子。