本文
人身難受，如爪上土；人身難持，如草上露。壽百二十而污名以死，何如一日之生而揚其名！中務三郎左衛門尉為主君、為佛法、為世間，其心賢良，能得鐮倉上下眾人稱讚才是。惶恐、惶恐。倉之財無勝於身之財，而身之財莫若心之財第一也！
白話文
生而為人是很難得的事，少得就像指甲上的泥土。人的性命又難長久。短暫得就像草上的露珠，即使能夠活到一百二十歲，卻玷污名聲而死，不如活一天也能揚名立萬，更來得可貴！要讓鐮倉的眾人齊聲載道：「中務三郎左衛門尉不論為了主君、為了佛法、或待人的心地，都是好的沒話說」才是。千萬要記住。「倉之財」不如「身之財」，「身之財」不如「心之財」珍貴！
註：成為人生勝利者
累積心之財
在現今所在之處展現佛法的偉大功德
日蓮大聖人教導身陷苦境的四條金吳何謂真正有價值的人生。
能生而為人就像「指甲上的泥土」般稀少，又像「草上露珠」那麼短暫。亦即，這一生是無可取代的，每一瞬間都非常重要，正因如此才說，重要的是只活一天也要揚名立萬。
此處所說的「揚名立萬」，並非只是獲得社會上的地位或名聲。而是指為人、為法竭盡心力，獲得周遭人們的信賴與稱讚。
大聖人具體明示：金吾應追求的勝利姿態，是同時具備「侍奉主君」、「為佛法盡力」及「在世間的努力」三點，成為被稱讚是「好的沒話說」的人。此鐮倉門下核心人物，成為模範領導人、以勝利妝點人生的深厚慈愛。
