二十ㄧ世紀人類共生的心（下） 池田大作 譯/王志文

青年交流正是萬年之基

     中日關係，不單只是兩國的問題。這是帶給亞洲，甚至是全世界和平與安定極大影響的重要因素。

     政治、經濟瞬息萬變。能讓友好持續的就是「青年交流」、「民眾交流」以及「文化、教育教流」。

     有關這點，靜岡縣在中日兩國的「青年、民眾交流」上扮演了極為重要的角色。

     ㄧ九八二年，靜岡縣與中國浙江省締結友好關係，在文化、經濟、教育、運動等各領域，推動實在而穩固的交流。
   
    去年秋天十月，為慶祝交流二十五週年，組成多達ㄧ千四百人的靜岡代表團訪問浙江。

    此外，島田市、富士市、富士宮市、三島市也各自與浙江省的湖州市、嘉興市、紹興市、麗水市締結友好關係，推動扎根地方的交流。

    去年，我所創立的民音邀請的「中國雜技團」也在繽紛市、靜岡市、沼津市等地，進行全國公演。受到徹底鍛鍊的青年們，開創了人類藝術的極致舞台。靜岡大學與被譽為「東方劍橋」名校的浙江大學（註5）交流協定也正在進行。

    十年前（ㄧ九九八年），與浙江大學潘雲鶴校長會面時，校長曾明言：「我想培育出兼備［知識］、［能力］、［人格］的綜合性人才。要達成此目標，異文化的交流很重要。