木繪二像開眼之事

《文言文》
      是佛之意顯作法華文字者也。文字一變，還成佛意。是以，讀法華經者，不得思其祇是文字，是即佛意也。
 《白話文》
     佛的心意就顯現為《法華經》的文字，而文字又轉變成為佛的心意。所以，讀誦《法華經》的人，不要以為是文字，法華經的經文原本就是佛的心意。
  （御書文白並列本第一集，88頁)
註：與《聖教》齊放希望曙光
指針
     遵守 《法華經》即「佛的心意」 之言論城堡的，就是《聖教新聞》。報紙上不但可以看見地涌哲人為了慈折廣布所發出言語聲音的生動跳躍，也能看見敬人，尊重生命尊嚴，及歌頌民主的樂章閃耀生輝。
     如師所願，《聖教新聞》受到全日本閱讀，電子版則有217個國家、地區點閱。世界各地的姐妹刊物內容也非常充實。
      期望世界公民的和平、文化、教育機關報，今天也綻放希望曙光！
  （原文刊登於2023年8月16日《聖教新聞》，《SGI通訊》提供譯稿。）