《文言文》
「生於惡世」之人者日蓮等之類也，「廣」者南閻浮提也，「此經」者題目也。今、日蓮等之類，唱奉此南無妙華蓮華經也。
《白話文》
「生於惡世」的人是指日蓮及出家之弟子們，「廣」表示南閻浮提，「此經」是指題目。現在，日蓮及出家在家之弟子們，將這題目唱念為南無妙華蓮華經。
（御書文白並列本別冊，55頁）
註：圍繞地球的創價誓願
指針
我們是本佛日蓮大聖人的直系弟子、為了民眾幸福，奮力投入惡世，貫徹弘揚《法華經》的大願。尤其，對於以「閻浮提」為舞台，勇於廣結佛緣的寶友，心中更是充滿感激。
這份珍惜一個人、不辭勞苦的陰德，將化為與世界廣布同步的陽報而輝耀。就讓我們透過以地涌為自豪的世界公民網絡，藉由題目的大音聲來圍繞地球吧！
（原文刊登於2023年8月31日《聖教新聞》，《SGI通訊）提供譯稿。）
