大陸公布171新辭彙

2007081808:39

受網路普及與社會文化變化的影響,愈來愈多的新語彙出現在網路上,如「奔奔族」、「獨二代」、「換客」、「晒客」、「半糖族」、「梨花體」、「抱抱裝」、「返券黃牛」等,還有人取名叫@〈英文發音:at〉,漢語翻譯過來就是「愛他」,會讓人印象深刻。

「奔奔族」是指一九七五至一九八五年出生者,他們處在高房價、高車價、高醫療費用的『三高』時代,在目前中國社會扮演重要的角色。

「獨二代」是指第二代出生的獨生子 女。

「換客」是指以物易物,換東西之類的。

「晒客」則是熱中於用文字和照片將私人物件及生活放在網上曝光的網友。

「半糖族」則是指白領夫妻常是同城分居的婚姻方式,婚後不生活在一起,只在週末才團聚,非團聚的日子偶爾也會像戀人約會般一起吃飯‧看電影等‧但隨後各自散去。這種方式強調『自由、個性』,相對於黏在一起的「全糖族」。

「梨花體」是以詩人趙麗華的現代詩為原型模仿的作品,屬於網路惡搞的範疇。例如在一篇完整文章中,隨取抽取其中一句話,拆開之後,分成幾行就成了梨花詩。有網友形容,一個有口吃的人,他的話就是一首絕妙的梨花詩。

「抱抱裝」是一種能讓人感覺被擁抱的衣服,這種上衣採用高科技布料製成。

「返券黃牛」則是指市井小民在百貨公司打折時經常遇到的,商家給予一定的折扣券,以提高消費者下次購買的意願。