由台大退休的齊邦媛投身教育卅五年，曾任中華民國筆會英文專刊總編輯，長年英譯台灣作品，讓吳濁流、鄭清文、李喬、蕭麗紅、黃春明等名字進入國際文壇。齊邦媛嚴肅看待文學，也堅強面對生命，銀髮閃亮的齊邦媛總是挺直腰桿。「我不喜歡人家用老來套在我身上。有的人不相信讀書的自助力量，很早進入『殘生』‧‧‧‧‧‧廿多年前，齊邦媛車禍重傷，疼痛難熬的時候，她是用默誦英詩保持心智清醒。她敎授濟慈的詩，〈秋頌〉寫到初秋還有些花在開，傻蜜蜂以為夏天永遠不會過去。她想，她就是那隻傻蜜蜂，以為幸福可以永在。
報紙大標題「抗日戰爭」開始了，我的眼睛雪亮，結果竟是防曬油！
