天蠍座-謝馨‧施約翰譯

2008092108:04

於是你滲透愛情 

 一如

你滲透死亡  

 一如

向女王蜂求愛的雄蜂

將生命和螯同時獻上

一如交尾後

連屍身也被吞噬的螳螂

火山迸裂   我以滾燙的溶液

淹埋你  像維蘇維佔有

邦貝古城    我以

蛛網捕捉你   使你落入

我底陷阱   成為我底俘虜

以巨鷹的利爪   奪取你

靈魂之雙瞳   以響尾蛇/的毒液   注入

你生命之骨髓

在剃刀邊緣   在痛苦與狂歡的

槓桿上   你和我

在冥王星   離奇的

天體軌道迴旋   有笑聲與哭聲

來自   地域和天堂

有誕生與毀滅   源自

同一時空的焦點