採蓮曲-王昌齡

2010031121:22

                荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。

譯:荷葉與採蓮女的衣裳,簡直就像是用同一顏色衣料剪裁的。採蓮少女們爭先恐後進入蓮池後,再也分不清哪是荷葉哪是衣裳,哪是蓮花哪是人面,直到聽見歌聲,才知道她們來了。

解釋:

1.採蓮曲:樂府舊題。

2.芙蓉:這裡指蓮花。

賞析:這首詩描繪了採蓮少女們輕快活潑的情景。