達人無不可《你是個通達事理的人，能承受任何的挑戰》
忘己愛蒼生《您愛護人民，而忘記自身的存在》
豈 復小千室《雖然治理千戶人口的盧氏縣，但卻沒有絲毫不滿或抱怨》
絃歌在兩楹《聽到戶戶都絃歌之聲不輟，就深為人民的知書達禮而高興》
浮人日已歸《您愛民如子，勤於政事，遠近知名，所以那些流浪到外地的人紛紛回來定居》
但坐事農畊《努力從事農耕》
桑榆鬱相望《盧縣有茂密的桑樹和榆樹》
邑裡多雞鳴《象徵和平的雞鳴聲，不斷的從村裡傳出來》
秋山一何淨《秋天來臨後，山峰是如此的清靜》
蒼翠臨寒城《綠色的樹林，低頭俯看著清冷的街道》
視事兼偃臥《房知事您雖然在執行政務，但也舒暢的半臥著看書》
對書不簪纓《不愛穿著官吏的盛裝 》
蕭條人吏疎《由於政績斐然，人民守法，所以衙門裡很少有人民或官吏出入》
鳥雀下空庭《麻雀在空曠的庭院覓食，十分悠閒》
鄙夫心所尚《我心裡所想到的》
晚節異平生《就是希望晚年要過著不同於現在的生活》
將從海嶽居《但願能定居在遠離人煙的海濱或山嶽中》
守靜解天刑《保持清靜的心和生活，以解除上天給我的處罰》
或可累安邑《就像安邑縣〈山西省〉知識幫助敏共解決生活問題》
茅茨君試營《有一天我也許要您的照顧，到時候就請您為我建造一棟陋屋吧》
