際曉《拂曉》投巴峽，餘春憶帝京《長安、洛陽》。
晴江一女浣，朝ㄓㄠ日眾雞鳴。
水國舟中市，山橋樹杪ㄇㄧㄠˇ行。
登高萬井出，眺迥ㄐㄩㄥˇ二流明。
人作殊方語，鶯為舊國聲。
賴多山水趣，稍解別離情。
註：這是五言排律。在對句部份，他寫實的描繪出異鄉的特殊風物。因為這裡是水鄉，交通往來以舟船為工具，所以市集都在船上；由於是溪谷，所以山上有吊橋，吊橋高度可及樹梢，在樹林中若隱若現，這是非常有趣的描寫。此處所說的「萬井」、「二流」都是渝州附近的特色，「二流」很可能是指長江與嘉陵江，「萬井」的「井」，應是指巴蜀特有的「鹽井」。「舊國」是指故鄉，因為是異鄉，所以人們都用當地的方言說話，但黃鶯的聲音卻和長安一樣啊！
