有美不自蔽〈美麗的東西是無法遮掩的〉，安能守孤根〈又豈能以孤根保持它原有的美呢〉〉。盈盈湘西岸〈在水勢高漲的湘水西岸〉，秋至風露繁〈一旦秋風來臨，風力就更強大，有很多的降露〉。麗影別寒水〈向這美麗的湘水告別〉，穠芳委前軒〈我把姿態美麗的木芙蓉移植到龍興寺軒前〉，芰荷諒難雜〈它的芳香飄散四處；木芙蓉的花和親水性的荷花菱角類植物是難以一起生長的〉，反此生高原〈如今我把它移植到精舍高原上，使它能適得其所的茁壯著〉。
註：「芙蓉」指的是蓮花，有水芙蓉和木芙蓉兩種，水芙蓉又稱「荷花」，木芙蓉稱為「拒霧花」，柳宗元移植的是後者。在這首詩裡，透露出由於能順利將木芙蓉移植到龍興精舍的高原上而充滿喜悅，我們可以感受到這位暫時忘記流放之身的悲愁，正專注欣賞木芙蓉的美麗姿態及芳香的柳宗元。
