覆上野書其十三

2015010518:40
本文
     唐土有名龍門之瀑布,高十丈,水落、快過健兵強弩之矢。鯉鯽之屬,多集其下,爭欲登焉。魚登則成龍。百之一、千之一、萬之一,十年、二十年,無一登者。......成佛之道,不下於此。魚躍龍門(註1),下民昇殿(註2),是其喻也。

白話文
     中國有個名叫龍門的瀑布,瀑布高度大約有十丈,水落下的速度,比強兵射出的箭還要快。這個瀑布底下,聚集眾多的鯉魚,爭相躍登過去。鯉魚只要跳過這個瀑布就能化為龍。但是,百分之一、千分之一、萬分之一,歷經十年、二十年,也不見一條魚跳過去。......成佛的路途,不比這個容易。就像鯉躍過龍門,下民昇殿,是其喻也。

註:不敗給任何困難、正面迎戰

        有勇氣的信心

        文中,引用中國「龍門瀑布」的典故與日本「平氏歷史」。在日本平安時代,原本身分低賤的平氏在歷經許多世代的辛苦後,終於執掌大權,達到盛世。

        大聖人引用上述典故,教導凡夫要成佛必須超越無數的難。 佛法說示「萬人成佛」。然而,要達到成佛境界的路途絕非平坦。

        這節御文闡述的「龍門」,是中國傳說的瀑布,位在黃河上游或中游的急流。傳說,許多鯉魚爭相躍登瀑布,但是都被湍急的激流沖下去而無法躍過。因此,自古相傳能躍過這條瀑布的鯉魚,就能成為呼風喚雨的「龍」。

    ㄧ般對於突破重重難關而出人頭地,稱為「魚躍龍門」,就是出於這個典故。日蓮大聖人透過這個典故,教導凡夫受持妙法而成佛的困難。

    在社會混亂、人心荒廢、紛爭不絕的惡世末法,正面迎戰時代的激流,為揭示生命尊嚴、尊敬萬人的思想,為全人類幸福奮戰,是一件非常困難的事。然而,正因如此,才能夠鍛鍊心志,構築起堅強的自己。

    又敘述,魚的前方有鷲、鷹等大鳥虎視眈眈,還有漁夫等著要捕魚。

     所以,「急流」、「漁夫」與「鳥」,都是表示阻礙成佛的「三障四摩」,與實踐正法的「三類強敵」。

     在此不可忘記的是,魔障競起即是「只要超越此處就能步上成佛之道」的證明。

     以信心之眼來看時,苦難是為成佛而有的,當以信心為根本去面對,就ㄧ定能超越。所謂佛的境界,並不表示ㄧ切勞苦、煩惱都消失。倒不如說,要確立起使身處苦難當中,也能悠然超越的境界。

     誠如「成佛之道,不下於此」之教示,縱然歷經重重苦難,但就像躍過激流的鯉魚般,在現今所在之處全力以赴,ㄧ定會綻放幸福勝利之花。