難忘的鏡子 池田履歷書 葉美嬌 譯

   那段期間，人們為了活下去，竭盡全力，荒廢的街道上出現愈來愈惡化的糧食短卻狀況。戰爭結束後，四個哥哥在外地尚未卸甲歸來。為了購買芋頭，我搭乘擁擠的電車前往千葉。人們想盡辦法尋求糧食，電車裡的氣氛迴盪的不是戰敗的空虛，而是庶民如雜草般強韌精神。」


   無論時代如何轉動，拚命活下去的庶民悲歡，著實令人感到愉快。背包裝滿芋頭，拓上歸途，在喧嘩的周遭環境中，我思考著今後前進的方向。