雙簧鵠歌送別--王維

2007122622:43

天路來兮雙簧鵠雲上飛兮水上宿撫翼和鳴整羽族《羽族是指鳥類,這裡是指黃鵠相親相愛》不得已忽分飛家在玉京朝紫微,《玉京這裡指天子所在的長安,紫微是指宮廷內的紫微宮;相送的對方住在長安,表示他是平常就能接觸到天子的職務》主人臨水送將歸《臨水是敘述送行的狀況--是楚辭九辯中,登山臨水送將歸的直接運用》悲笳嘹唳垂舞衣《嘹唳是鳥類發出的清透聲音,這裡是說笳的悲哀響聲和鳥的鳴叫聲很相似。舞衣是以黃鵠又大又美麗的翅膀做比喻,說黃鵠翅膀垂下,以表示離別的悲哀》。賓欲散兮復相依,幾往返兮極浦《極浦出自九歌中的河伯見到日將暮兮悵忘歸,惟極浦兮寤懷,極浦是指兩者會合的快樂場所》。尚徘徊兮落暉,岸上火兮相迎。將夜入兮邊城《邊城是相送的一方在日落時,和著岸邊燈火的迎接,回到邊境涼州城》,鞍馬歸兮佳人散,悵離憂兮獨含情《離憂出自九歌山鬼的思公子兮徒離憂之句。佳人騎馬回到長安,留下來的,只有自己陷入那無法言喻的憂愁裡》

註:「雙黃鵠」是描述一對白鵠,因為雌鳥生病不能飛行,被迫和雄鳥分手的悲哀情形,王維藉此描述他在涼州與好友離別之情。根據這篇作品得知,王維懷著一顆受傷的心,和好友一同從『天路〈指長安〉來到涼州,如今那位好友受朝廷的徵召回去了,只留下他獨守孤城,王維那種傷痛之情,千古之後,似乎還在我們腦海中迴盪。