敕賜百官櫻桃--王維

2007121618:37

芙蓉闕下會千官《召集百官在芙蓉闕下會賞。芙蓉闕是指有如蓮花般的宮城瞭望樓》紫禁朱櫻出上蘭《前面擺著宮中賞賜的上蘭觀櫻桃。朱櫻出自左思蜀都賦,櫻桃、含桃是其別名。上蘭是指上林苑的上蘭觀》纔是寢園春薦後《這些都是在天子的廟裡剛作春天祭祀的供物。寢園是指寢廟與園陵,這裡通稱為天子的廟》非關御苑鳥銜殘《並非御苑黃鶯啄剩下來的東西》歸鞍競帶青絲籠《急忙回家的百官,都很得意的在馬鞍上吊著藍絲的竹籃。青絲籠是以藍色絲帶做為提繩的籠子,出自陌上桑古辭中》中使頻傾赤玉盤《宦官們忙碌的用紅玉大盤分配櫻桃。中使是指天子 身邊的佣人,大多是指宦官。赤玉盤是指紅玉做的大盤。後漢的明帝,有一次在月下宴饗群臣時,廚師就用紅玉盤子盛著櫻桃端出來,因為盤子 、櫻桃都是紅色。月光之下兩著不甚明顯,群臣以為是空盤而哄堂大笑的故事》飽食不須愁內熱《就算吃飽了肚子 稍許發燒也沒有關係。內熱就是說吃多了櫻桃,雖然沒有害處,但會稍許發燒》太官還有柘ㄓㄜˋ漿寒《因為宮中廚師那裡備有解熱的柘漿。太官是漢朝以來的官職,掌管宮中的菜餚。柘漿是指甘蔗汁,本草綱目記載柘漿有解熱效力》

註:詩題是根據『禮記』月令的記事而來,唐朝在四月一日這天,天子將皇宮內園裡所採收的櫻桃放在廟裡供奉祖先,儀式完畢後,再將櫻桃賜給百官,王維這首詩確實描出春天華麗氣氛中展現的景物,並為君臣和樂的盛世歌頌,雖然時代正迅速的走向下坡。