野老才三戶《野老是指鄉野無名農夫，老字土著意味較強，不必拘泥年齡之謂。翻譯：農民的家，三三兩兩的散落各處》邊村少四鄰，婆娑依里社《婆娑是指走動的樣子，里社是指行政區域，每里所建造的土地廟。翻譯：居民來到村社裡》蕭鼓賽田神《田神與田祖相同，田祖為始耕者。翻譯：分別吹奏笛子或打鼓，以祭祀田神》灑酒澆芻狗《把酒灑在祭祀用的芻狗身上》焚香拜木人《焚香向木質神像叩頭》女巫紛屢舞《女巫反覆急促舞著》蘿襪自生塵《當從會從絲綢的襪子裡冒出灰塵》
註：因為是鄉下女巫，當然無法如都市人民跳得那麼好，但展現在王維面前的，卻是樸素農民所做的祭祀祈禱，以及愉快進行的慶典。也由於王維善書畫，所以描出的詩句對象，都如 畫般的美；處在這種枯燥無味的節度使衙門做事《王維受到河西節度副大使的邀請去涼州當幕僚》，這種異地景像習慣，確實能使他開心，排遣了一些無奈的孤獨。
