法國美術史學家 路奈·尤伊古 劉麗文 譯

   尤伊古先生生於一九0六年，就讀高等師範學校，結識了哲學家尚·保羅·沙特（ Jean-Paul  Ssartre)、莫里斯·梅洛·龐蒂（Mauriice  Merleau-Ponty)等友人。在友人勒內·馬厄（Ren'e'  Maheu ，曾任聯合國教育、科學與文化組織總幹事）的推薦下，轉向美術之路發展，年僅三十歲即成為巴黎羅浮宮美術館繪畫部長。

    一九三九年，納粹攻進波蘭，爆發第二次世界大戰時，他才三十三歲。

    當他得知元首的希特勒與元帥說戈林（Hermann  Wilhelmina Go"ring)貪圖法國至寶的美術品與文化資產時，便開始極機密地進行畫作的「逃難訓練」。

    戰爭ㄧ開打，他便將［蒙納麗莎］等四千部畫作，小心謹慎地捆包起來，裝進幾十台卡車，運到各地的美術館及城市。

   一九四0年六月，巴黎攻陷。志得意滿入城的納粹，於ㄧ九四二年，脅迫美術館「交出美術品」。

    他用無比的勇氣與謀略面對這些壓迫，戈林元帥的部屬找他時，他揚言道：「我們來交換藝術品吧！西班牙的佛朗哥（Francis-co  Franco)總統，在法國將美術品還給西班牙時，也將美術品送給我們做為回禮。

    反抗的話，可能會被擊斃，但他沒有退縮。「這裡的美術品不是屬於法國ㄧ國的文化遺產，是全人類的財寶。如果德國是真正的文化國家，就會保護美術品吧！如果破壞的話，就只能說你們是野蠻人。」

   對方驚懼於他的氣勢，暫時退下。不想冠上搶奪汙名的元帥，答應要交換美術品，正中下懷。

  他要求對方交出他們不想拿出的作品等，技巧性地拉長交涉的時間。終於讓對方沒有奪走任何美術品，迎來戰爭的結束。

   這是一場「納粹［沒有靈魂的野蠻智慧］與尤伊古［附有靈魂的溫暖睿智］的對決。」（SGI會長）說他的「精神奮戰」，取得了最後的勝利。